Jdi na obsah Jdi na menu
 


Reading books

 READING BOOKS

a) Types of literature (druhy literatury):

Non-fiction [nonfikšn] (odborná literatura):

art book  umělecká publikace

atlas [ætləs] atlas

Bible [baibl] bible

biography [bai’ogrəfi] životopis

encyclopaedia [in,saiklə’pi:diə]  encyklopedie

technical and scientific literature [saiən’tifik] odborná a vědecká literatura

textbook učebnice

travelogue [trævlog] cestopis

 

Fiction (beletrie):

adventure novel/story [əd’venčə] dobrodružný román/povídka

comics [komiks] komiks

crime novel [kraim] detektivní román

fable [feibl] bajka

fairy tale [feəri teil] pohádka

folk literature [fəuk] lidová slovesnost

historical novel / story historický román/povídka

juvenile literature [džu:vənail] dětská literatura

legend [ledžənd] legenda

novel [novl] román

novel of contemporary life [kən’temporəri] román ze současného života

pulp novel [palp] brak

romance [rəu‘mæns] milostný román

science fiction / sci-fi [sai-fai] vědeckofantastická literatura

short story povídka

spy novel [spai] špionážní román

thriller [θrilə] detektivka

western kovbojka, western

 

Poetry:

children’s rhyme [raim] dětské říkanky

collection / book of poems [kə’lekšn] básnická sbírka

poem [pəuim] báseň

 

·   What is the difference between non-fiction and fiction? Which books belong to non-fiction?

·   What are the main genres of the fiction?

·   What kind of literature is usually read by: 

-   children

-   teenagers

-   adults?

·   What does the term pulp novel say about the book?

·   Look at the groups of words and decide in what kind of book they probably occur:

-   knight, poltergeist, dragon, wizard;

-   saloon, gunfighter, Red Indians, horse,    

    villain;

-   king, knight, castle, war;

-   space rocket, extra-terrestrial beings, time

    machine, colonization of an unknown planet;

-   Europe, rivers, mountain ranges,

    Equator;

-   Gothic architecture, Renaissance

    paintings, Baroque church,  

    antique furniture;

-   Fox, Crow, cheese;

-   wrecked ship, deserted island,

   Robinson, jungle;

-   bank robbery, investigation of the

    police, murderer;

 

b) What is in a book? (co je v knize)

author’s name [o:θəz] jméno autora

title of the book [taitl] název knihy

title page [peidž] titulní stránka

chapter [čæptə] kapitola

contents [kən’tent] obsah

introduction [intrə’dakšn] úvod

summary [saməri] resumé, stručný obsah; shrnutí

bibliography [bibli’ogrəfi] bibliografie; seznam použité literatury

reference [refərens] odkaz (na co)

illustration [ilə’streišn] ilustrace

book jacket [buk džækit] knižní obal

first published in... [pablišt] poprvé  vydána v

hardback edition [ha:dbæk i'dišn] vázaná kniha (s tuhými deskami)

paperback edition [peipəbæk] brožovaná kniha (s měkkými deskami)

epilogue [epilog] doslov*

preface [prefis] předmluva

 

c) Subject and setting of a book (námět, místo a doba děje):

basic subject / theme [sabdžəkt/ θi:m] hlavní téma

be interested in personal relationship zajímat se o osobní vztahy

deal with st.(dealt/dealt) [di:l/delt] pojednávat (o čem)

describe st. [dis’kraib] popisovat (co)

give a picture of... podat obraz (čeho)

setting [setiŋ] místo a doba děje

the story is set in the time of... příběh se odehrává v době …

 

·      Explain in English following expressions:

-    title

-    hardback

-    paperback

-    setting

-    contents

-    preface

-    epilogue

-    hero

-    chapter

-    illustration

·      What information does the title page usually offer?

·      Summary, bibliography and references are relevant parts of some type of books. Which ones? What do these parts contain?

·      Use other way for expressing the same or similar meaning:

-    the book deals with - _______________________

-    the story gives a picture of - _________________

-    the plot of the story is not very complicated ____________________

 

d) Composition (kompozice):

happy ending šťastný konec, happy end

loose composition [lu:s kompə’zišn] volná kompozice

open ending otevřený závěr

plot [plot] dějová zápletka

simple/ complicated plot jednoduchá/ složitá zápletka

surprising turn at the end překvapivý zvrat na konci

the climax is the scene ...[klaimæks, si:n] vrcholem je scéna…

there’s no plot nemá žádný děj

 

e) Character (postavy):

hero [hiərəu] hrdina

heroine [herəuin] hrdinka

idealised [ai’diəlaizd] idealizovaný

main character hlavní postava

secondary character vedlejší postava

the characters are alive postavy jsou životné

villain [vilən] padouch, zlosyn

 

f)   Fairy-tale world (pohádkový svět):

become invisible [in’vizibl] stát se neviditelným

bogy [bəugi] bubák

bring misfortune on sb. [mis’fo:čn] přinést neštěstí (komu)

change into an animal proměnit ve zvíře

devil [devl] ďábel

dragon [drægən] drak

dwarf [dwo:f] trpaslík

elf (pl. elves) [elf/elvz] skřítek

elves play tricks on people [triks] skřítkové provádějí lidem zlomyslné kousky

fairy [feəri] víla

ghost [gəust] duch

ghostly light strašidelné světlo

giant [džaiənt] obr

haunt a house [hont] v domě straší

haunted house strašidelný dům, dům, kde straší

have power to bewitch sb [bi’wič] mít moc začarovat (koho)

king král

magician [mə‘džišn] kouzelník, čaroděj

poltergeist [poltəgaist] duch (hřmotný)

prince [prins] princ

princess [prin’ses] princezna

queen [kwi:n] královna

sprite [sprait]  skřítek, šotek

supernatural being [sjupə’næčərl bi:iŋ] nadpřirozená bytost

the Fates [feits] sudičky

to harm people by looking at them [ha:m] škodit lidem pohledem

vanish [væniš] zmizet

water sprite [sprait] rusalka, vodní víla

(wicked) witch [wikid wič] ježibaba

wizard [wizəd] kouzelník, čaroděj

wood sprite lesní víla

 

g) Fairy tale characters (pohádkové postavy):

Cinderella [sində’elə] Popelka

Simple Simon [simpl saimən] Hloupý Honza

Sleeping Beauty [bju:ti] Šípková Růženka

Snow-White [snəu wait] Sněhurka

 

h) The form of a book has changed (forma knihy se změnila):

e-book elektronická kniha

manuscript [mænjuskript] rukopis

papyrus [pæ’paiərəs] papyrus

parchment [pa:čmənt] pergamen

printing press [printiŋ pres] tiskařský lis

 

Komentáře

Přidat komentář

Přehled komentářů

Че, приятель! Ты ищешь дельную инфу про то, зачем тебе копаться на нашем сайте? Окей, держи фишку!

(DonaldTrien, 28. 3. 2024 2:14)

Че, компаньон! Ты ищешь дельную инфу про то, для чего тебе копаться на нашем веб-сайте? Окей, держи фишку!

Слушай, тут у нас не просто вебсайт, это кладезь знаний, где тебе предоставляется возможность выдавить всю соковитую инфу, что только захочешь! Эй, да мы как что уличные братки, представляешь ли, практически постоянно подскажем, как спасти тебя из любой капусты.

https://www.natura.md/adapatori-si-scaldatori-pentru-pasari

Тут на любом углу - памятке, советы, рецепты, ну да что угодно! Не имеет никакого значения, че ты штудируешь - кулинарию, программирование, фитнес либо философию. У нас все есть варианты, как в кармашке у грамотного философа.

А, и как мы запямытовали сказать, дружище, наш сайт это не столько информация, это и связь с настоящими профи! Тут тебе предоставляется возможность задавать средства вопросы, делиться своими находками, дискуссировать важные темы с настолько же заинтересованными братками, как ты.

И не трать время зря, выделяй, заскакивай к нам на вебсайт и бросься в мир познаний и общения, который мы для тебя приготовили! Ведь кто знает, имеет возможность, здесь для тебя раскроются двери в новую жизнь, как в кинокартинах!

Inexpensively replica bags No Moreover a Indefiniteness

(Weldondow, 27. 3. 2024 21:23)

These bags tend to be comprised of cheap products, are created with weak craftsmanship, and typically characteristic layouts and logos that happen to be recognizably flawed. These bags are those that are frequently created enjoyment of in popular culture (you’ve possibly witnessed a exhibit or possibly a Motion picture with some type of variation at stake “is her bag bogus?

Acquiring a copy tote is modest speculation contrasted with getting replica packs. They Commonly Charge a few massive part of the associated fee so you will have much less to get rid of.

It’s all a Mastering curve, and the more you truly undergo the procedure, the more at ease you’ll be.

Several shops make reasonable quality goods that aren't always as deluxe being a Prada products, nevertheless the patterns is often likewise attractive.
Qualities structure: Its high-quality layout, excellent shape, and fantastic shiny end allow it to be an ideal accent for people who adore Italy and style.

Counterfeit handbags are hardly ever elegant. It can be preferable to have a effectively-built legitimate layout, whether or not your handbag arises from a lower-end label, than being caught carrying a forgery.

Designer goods are coveted for a motive, as their high quality and constrained portions drive us to want them — especially when celebrities and magazines clearly show just how luxe They give the impression of being. On the other hand, lately above on TikTok as well as other social networking platforms, customers have discovered a means to realize high manner looks without the need of breaking the lender.

These things may well appear very equivalent although not necessarily exactly the same. This is frequently fine. That’s due to the fact intellectual home laws only protect some sorts of models which include designer logos. These laws even so don't defend The form of say a gown or possibly a handbag. 
https://zenwriting.net/lyhne98boyd/a-review-of-super-fakes-handbags-replica-bags
https://www.openlearning.com/u/carlssonbendixen-r7mmvh/blog/LuxuryBagsReplicaOptionsBagReplicaHighQuality
https://notes.io/waASE
https://squareblogs.net/zhoubager7/not-known-details-about-best-counterfeit-purses-online-mcm-bag-replica
https://zenwriting.net/markmark0/top-high-copy-brand-bags-secrets-rive-gauche-bag-replica

Remaining: Farfetch Correct: Steve Madden Don’t loaf about dragging your toes on this designer order if you might have a dupe with the Gucci shoes for any portion of the worth.

PUMA Young ones is a whole new assortment of garments that includes colours, designs, and fabrics that give each and every child the chance to be a model hero. This vogue-ahead selection was produced in collaboration with Young children.

I was out last night and noticed almost every Woman in the restaurant I was at experienced a Chanel bag. Both EVERYONE has 12k to fall with a purse or they’re all pretend.

It's Duraflex plastic hardware around the zippers and cloth loops For extra carrying selections. You’ll discover a high-quality carbon fiber texture to the floor of this machine.

“Pretend it til you help it become” is the incorrect information In relation to touring with handbags. Don't just are authorities cracking down on significant commercial shipments of counterfeit goods, or usually infringing intellectual residence, but Additionally they could possibly be examining you

Knockoffs of high-conclusion designer bags undoubtedly are a massive issue in the fashion sector, even so the best quality designer replica bag suppliers present Risk-free options.
https://mccartneythiesen7.bravesites.com/entries/missing-category/not-known-details-about-best-counterfeit-purses-online-replica-fashion
https://linnet-johnsen.blogbright.net/the-2-minute-rule-for-authentic-handbags-queen-high-quality-replica-designer-bags
https://anotepad.com/notes/fx4wsypf
https://anotepad.com/notes/m86rhwjg
https://www.tumblr.com/coffeymathews28/744750746574241792/the-2-minute-rule-for-authentic-handbags-queen

https://goo.su/ZUHZ

(Robertdar, 26. 3. 2024 5:37)

Hello dear friend, I would like to offer placement of your link (or links) on different platforms of the internet such as: forums, blogs, comments and much more. . .

Increase your Visibility Boost Your Seo Rank - Get Organic Traffic From Google. Ranking in Google isn’t hard. All you need is a healthy number of backlinks from referring domains that have authority and trust in Google’s eyes.

This Backlinks Service Benefits:

1. Easily get Google rankings

2. Get a lot of traffic from Google

3. You can earn from the website in different ways

4. Increase Domain Authority (DA)

Quality guaranteed !

PRICE - 20$

WebSite - https://goo.su/ZUHZ

Exploring the Fascinating of Dating: Connections, Nurturing, and Revelation

(Cyharlestyday, 25. 3. 2024 2:06)

Dating is a junket that encompasses the enchanting of human coherence, personal increase, and far-out discoveries. It is a method toe which individuals explore romantic possibilities, getting to be acquainted with each other on a deeper level. Dating allows people to appropriate experiences, exchange ideas, and create meaningful connections.
https://zeenite.com/search/melaine-hicks/

In the duchy of dating, a person encounters a different range of emotions. There's the exhilaration of convention someone new, the foreknowledge of a in the first place date, and the titillation of discovering stock interests and shared values. It is a stretch of vulnerability and self-discovery as individuals obtainable themselves up to the possibility of inclination and companionship.
https://squirting.world/videos/42592/ebony-stepmom-masturbate-and-squirt-while-agasm-her-phat-cameltoe-pussy-infront-her-husband/

Effectual communication lies at the bravery of dating, facilitating sympathy and consistency between two people. It involves active listening, ethical language, and empathy, creating a room representing real dialogue. Thoroughly communication, individuals can tour their compatibility, the board thoughts and dreams, and develop intensify a fundamental of trust.

На нашем сайте вы можете купить диплом ВУЗа с постоплатой и поддержкой 24/7.

(Eleanornus, 24. 3. 2024 15:46)

Доброго дня!
Диплом заставил меня изучить материалы, найденные в сети для улучшения его качества.
Предоставляем возможность купить диплом Гознак со скидкой, гарантией и доставкой в любой город РФ.

kuzazhi.com/space-username-ibygecuso.htmlВ 
www.bloggportalen.se/BlogPortal/view/BlogDetails?id=214832В 


Желаю всем честных отметок!

купить свидетельство о рождении
купить диплом о среднем
купить диплом в буденновске
купить диплом учителя
купить диплом в биробиджане

настоящая гадалка в пензе - гадалки в пензе телефоны

(Randyprugs, 23. 3. 2024 8:09)

гадалки отзывы реальных людей пенза

Благодаря отзыву этой женщины на сайте https://4gadalka-penza.cmag666.ru , я наконец нашел хорошего мага в Пензе!





-гадалки в городе пензе
-сильный приворот на жену
-хорошая гадалка в пензе форум
-самый простой приворот на девушку
-пенза гадалка
-последствия домашних приворотов

иннер отзывы маг - правильный церковный приворот

(StevenTealS, 22. 3. 2024 8:50)

маг иннер отзывы

— Мне очень обидно слышать такое. К сожалению, я не знаю, как сейчас выглядит скверик. Завтра же утром перед работой приеду туда, посмотрю своими глазами и дам вам ответ. Дайте, пожалуйста, ваши контакты.Вы даете частный ответ, а затем поднимаетесь на общий уровень и сравниваете, например, степень озеленения вашего города и соседнего — разумеется, в пользу вашего. Или рассказываете, сколько деревьев было посажено во всем городе в этом году, а сколько будет в следующем.Обряды достаточно просты, их легко читать в домашних условиях. Однако, работая с магией, важно понимать личную ответственность. К ритуалам подходят серьезно, готовятся заранее.Читать приворот действующий сразу нужно дома после захода солнца, но успеть сделать это до наступления полуночи. Чтобы сделать приворот который подействует сразу и без последствия привяжет любимого, вечером налейте в стакан или кружку питьевой воды (половину сосуда) и бросив три щепотки соли перемешивая воду ложкой, чтобы создалась воронка читайте приворот действующий сразу и без последствия . Читать приворот который работает без вредного последствия нужно до тех пор пока соль не растворится в воде. Если соль растворилась раньше чем вы окончили читать приворот который действует сразу, дочитайте заклинание на приворот до конца. Приворот который работает сразу действует без последствий и не имеет наказания . Слова на приворот который без последствия подействует сразу :


маг иннер руны отзывы приворот восковое сердце
в каменце подольском приворот в кредит
маг иннер руны отзывы в какое время лучше делать черный приворот
кто может помочь с приворотом в городе владимире

приворот на женатого мужчину отзывы - приворот на любовь мужчины отзывы

(WayneNut, 22. 3. 2024 3:05)

Благодарю Романа Петровича с сайта https://cmag666.ru/ за его помощь в решении моих проблем. Его приворот мужчины сработал мгновенно, и теперь я счастлива вновь. Рекомендую его услуги всем, кто столкнулся с подобными сложностями. Номер телефона для связи: 8 (984) 286-12-65.









-отзывы приворота мужчин
-как влияет приворот на мужчин последствия отзывы
-отзывы приворот на мужчину кто делал самостоятельно
-приворот на женатого мужчину отзывы кто
-привороты на любовь мужчины отзывы кто
-действие приворота на мужчину отзывы
-привороты на мужчину отзывы кто делал
-что такое приворот и как он действует на мужчину отзывы форум
-кто делал белый приворот отзывы на мужчину
-отзывы о приворотах на мужчин
-привороты женатого мужчины отзывы

приворот девушки в саратове - отзывы приворот саратов

(KeithBiomi, 22. 3. 2024 2:18)

Роман Петрович с сайта https://cmag666.ru/ - истинный спаситель моих отношений. Я была на грани отчаяния, когда мой партнер начал демонстрировать интерес к другим женщинам. Мы вместе прошли многое, и я не хотела терять его из-за чужих вмешательств. Обращение к Роману было последней надеждой, и я не пожалела. Его работа привела к тому, что мой мужчина вернулся ко мне, и теперь мы снова счастливы вместе. Я благодарна ему за его талант и профессионализм. Номер телефона для связи: 8 (984) 286-12-65.









-сделаю приворот в саратове
-белый приворот в саратове
-как сделать приворот в саратове
-снять приворот саратов
-белый приворот в саратове
-приворот в саратове кто делает отзывы
-кто делает привороты в саратове
-привороты саратов
-снять приворот саратов
-делаю приворот саратов

маг альмарель оккультист отзывы - что такое приворот на месячной крови

(JasonCap, 21. 3. 2024 14:30)

маг альмарель отзывы
Гадание, Сильнейший приворот, Тайное венчание, Снятие порчи, Устранение соперников.
10.Вызов на ветер.
Я надеюсь на то, что каждый читатель подберет для себя подходящие обряды из этой книги.
Чем свежее сделанный фотоснимок, тем лучше на вашу цель ляжет приворот.
Приворот с куклой — использование магии подобия для наведения приворота.





маг альмарель оккультист отзывы
приворот на мужчину женатого без последствия сразу
маг альмарель отзывы
как узнать если ли приворот на человеке
маг альмарель оккультист отзывы
альмарель маг отзывы


убрать приворот

Googler

(Ronaldbiz, 21. 3. 2024 8:52)

Hello!

https://googler.com

Good luck :)

гадалки в г пенза - приворот на парня по фото читать

(EdwardShant, 21. 3. 2024 6:14)

Это поистине великое событие! Честь и уважение этому мудрому магу - Роману Петровичу с сайта https://cmag666.ru . Наша семья столкнулась с множеством проблем и вопросов, связанных как с семейными отношениями между мной и моей женой, так и с заботой о наших дочерях. Моя супруга страдает от сколиоза позвоночника 3-ей степени. Мы стояли перед выбором - соглашаться ли на операцию или нет. Мы ходим вместе, но она боится ходить сама. Сомнения были связаны с возможностью восстановления после сложной операции в её возрасте. Её состояние ухудшалось из-за нарушенного позвонка и болей в левой ноге, что отражалось на её настроении и общем здоровье. Эта проблема началась еще в её 13 лет, когда она упала с лошади на камни и получила серьезные повреждения позвоночника. Она страдала, и сейчас боль стала невыносимой. Мы искали вашу помощь, Роман, и благодаря вам мы решились на операцию! Другой вопрос возник с нашей старшей дочерью, которая разошлась с мужем четыре года назад и испытывала сложности с новыми отношениями. Младшая дочь осталась одна после смерти своего мужа, и она тоже искала любви и счастья. Благодаря вашим советам и вмешательству, мы приняли решение о операции, и состояние моей жены улучшилось - боли ушли! Это самое главное для нас. Наши дочери тоже нашли себя - младшая даже первой встретила свою любовь. Мы благодарны вам за вашу терпеливую работу и использование древней магии! Честь и похвала вам, Роман Петрович! Мы ценим ваш труд и ваше мастерство!







-форум пенза гадалки
-приворот на еду и питье последствия
-подскажите гадалку в пензе
-гадалки в г пенза
-ищу гадалку в пензе
-приворот на мужчину чтобы скучал
-ясновидящие и гадалки пензы
-пенза мичурино гадалка
-гадалки пензы телефон
-гадалки в пензе адреса
-гадалка в пензе на краснова
-посоветуйте в пензе гадалку

Premium domain for sale

(BOShed, 17. 3. 2024 19:09)

Premium domain for sale https://enoreve-auto.ru

что необходимо для открытия счета в иностранном банке

(Stevenarelf, 17. 3. 2024 12:04)

Ваша материал действительно полезный.

Посетите также мою страничку

https://occufr.ourproject.org/w/en/o/index.php?title=Consideration-grabbing_Ways_To_%C3%90%C5%93%C3%90%C2%B5%C3%90%C2%B6%C3%90%C2%B4%C3%91%C6%92%C3%90%C2%BD%C3%90%C2%B0%C3%91%E2%82%AC%C3%90%C2%BE%C3%90%C2%B4%C3%90%C2%BD%C3%91%E2%80%B9%C3%90%C2%B5_%C3%90%C5%B8%C3%90%C2%B5%C3%91%E2%82%AC%C3%90%C2%B5%C3%90%C2%B2%C3%90%C2%BE%C3%90%C2%B4%C3%91%E2%80%B9_%C3%90%E2%84%A2_%C3%90_%C3%90%C2%BE%C3%91%C3%91%C3%90%C2%B8%C3%91%C5%BD документы необходимые для открытия счета в иностранном банке

33490-+

Good day

(BOShed, 15. 3. 2024 23:07)

Good afternoon https://t.me/brazino777bonus/5

Good afternoon

(BOShed, 15. 3. 2024 13:37)

Good day https://t.me/s/brazino777bonus/5

Hello everyone...

(BOShed, 15. 3. 2024 10:32)

Good day https://azino777-bonus67.ru

Helping The others Realize The Advantages Of Mold Remediation Pros PA Poconos

(FrankKix, 15. 3. 2024 6:10)

https://clck.ru/36Evoy

(RobertJaP, 15. 3. 2024 1:11)

https://clck.ru/36EvVL

Getting My Mold Remediation Pros PA Poconos To Work

(Kennethstist, 14. 3. 2024 23:23)


1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79

následující »